Překlad "заради това съм" v Čeština

Překlady:

proto jsem

Jak používat "заради това съм" ve větách:

Ето заради това съм тук искам да се върнеш с мен там.
O tom si chci s tebou pohovořit, protože chci, aby ses vrátil, člověče.
Спокойно, нали заради това съм тук.
Uklidni se, to je důvod proč jsem tady.
Точно заради това съм метач, но заради другата ми дадоха $250.
Proto mi dali práci na sklizni. A dali mi 250 dolarů, za ztracenou ruku.
Пребих този загубеняк и сега заради това съм тук.
Prý znásilnění. Jsem v pěkný prdeli, toto je moje třetí vazba!
Точно заради това съм експерт по хора като теб.
Což mě činí expertem na někoho jako jste vy.
Това не беше целта, но заради това съм тук.
Ne úmyslně, ale kvůli tomu jsem tady.
Ако си помисли, че се случва отново и заради това съм се разболял...
Kdyby věděla, že se to znovu děje a proto jsem onemocněl...
И точно заради това съм фен на "Силовият строй".
A to je důvod, proč mám rád silovou hru.
Ето заради това съм добра в работата си.
To je důvod, proč jsem ve své práci dobrá.
Разбира се, заради това съм тук.
Jasně, že jsem o nich slyšel.
Просто... знам, че заради това съм тук сега.
To jenom že... teď už vím, proč jsem tady.
Точно заради това съм избраната за теб.
Au! - Přesne proto sem pro tebe ta pravá.
И сигурно заради това съм изпратил Кал-Ел тук.
A to je nejspíš to, proč jsem sem poslal Kal-ela.
Ами точно заради това съм тук.
Jo dobře. Kvůli tomu tady vlastně jsem.
Ще стане и още по-зле, но заради това съм тук.
Jo, a bude to mnohem horší, ale proto jsem tady já.
Именно заради това съм бременна, за наказание.
Proto jsem otěhotněla, abych nemusela vidět jak hrajou Oklahomu.
Ако се замислиш за начина, по който се държа заради Джулия, вероятно заради това съм отишла при Бейс.
Myslím tím, když se zamyslíš nad tím, jak se kvůli Julii choval, tak zjistíš, že to je nejspíš ten důvod, proč jsem šla k Bazeovi.
Заради това съм толкова объркан от това.
No, proto jsem dost zmatený z tohoto.
Аз сме живи сега, заради това съм ви следват.
Já jsem na živu, protože jsem ti za prdelí.
Чудесно, точно заради това съм дошъл.
To mě těší. Proto jsem dnes tady.
Те нулираха кармата ми, заради това съм тук.
Vrátila můj osud zase do normálu. Proto jsem tady.
Единственият, който ще бъде унищожен заради това, съм аз, заради това, че й предложих да се заеме с Горен Ийст Сайд.
Jediný, koho to zničí, jsem já. protože jsem jí navrhoval, ať jako další vyčistí Upper East Side.
И заради това съм почти фалирал.
A kvůli tomu jsem na mizině.
Всички тези убийства около влюбените-- може би заради това съм още ерген.
Všechny ty vraždy kvůli milovaným, možná proto jsem pořád nezadaný.
Заради това съм още по-благодарен за теб.
Což mě činí více vděčným za vás.
И заради това съм неописуемо щастлива, шокирана и нервна.
A jsem nepopsatelně šťastná a v šoku a nervózní.
Точно заради това съм пред прозореца ти, Тайлър.
To proto teď stojím venku za tvým oknem, Tylere.
Но динамиката на връзката ни... проблемите, по които работихме, импулсивността, липсата на правилна преценка заради това съм жива днес.
Ale dymanika, našeho vztahu... Víte, vaše potíže, které jsme zkoušeli vyřešit, impulzivita, nulový pud sebezáchovy, to jsou všechno důvody, proč jsem dnes naživu.
1.5663077831268s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?